中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「为」 每年的中央电视台的春节联欢晚会都会A全国的老百姓准备精彩的文艺节目，现在B大年三十的C晚上看春节晚会，已经成了D中国人过年的重要活动了。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 每年的中央电视台的春节联欢晚会都会为全国的老百姓准备精彩的文艺节目，现在大年三十的晚上看春节晚会，已经成了中国人过年的重要活动了。 （毎年の中央テレビ局の春節聯歓晩会は、全国の庶民のために素晴らしい出し物を準備している。現在では大晦日の夜に春節聯歓晩会を見ることは、中国人が大晦日を迎えるに当たっての主要な行事となっている。） 　 ここでの「为」は「～のために」の意味です。 「如何为女友买合适的内衣？　想在女友生日时送内衣，但又不知道女友穿什么码才合适，问她又不说，怎么办？」 （どうすれば彼女にピッタリな下着を買うことができるでしょうか？　彼女の誕生日に下着をプレゼントしようと思うんですけど、どのサイズがちょうど良いのか分からないし、彼女に聞いても教えてくれないんです。どうすれば良いでしょうか？） 　 「～になった」という意味にするならば、「成为了」です。 「他成为了百万富翁。」 （彼は大富豪になった。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 今年夏天一直没怎么热，（ ），气温还没超过25度。 　Ａ．在今天看来 　Ｂ．跟今天相比 　Ｃ．到今天为止 　Ｄ．对今天来 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 今年夏天一直没怎么热，到今天为止，气温还没超过25度。 （今年の夏はずっとそれほど暑くなく、今日に至るまで、まだ気温が25度を超えたことがない。） 　 「到～为止」で「～まで」という意味です。 「到今年底为止，他成为我的男朋友。」 （今年の終わりまでに彼は私のものになるわ。） 　 　 　 　 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「不是吗」 你A说过B要带我去C观看职业篮球赛D？ 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 你说过要带我去观看职业篮球赛不是吗？ （私を連れてプロバスケの試合観に行くって言ったよね。） 　 「不是吗」は「～ではありませんか」 「肯定を強調する反語表現」です。 「我很穷，不是吗？」 （私って貧乏だよね。違う？） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 我到美国大学念物理的时候，起先以为只要用功，（ ）都遵照老师的指导，既可以一帆风顺了，但是事实并不是这样。 　Ａ．怎样 　Ｂ．哪样 　Ｃ．怎么 　Ｄ．什么 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 我到美国大学念物理的时候，起先以为只要用功，什么都遵照老师的指导，既可以一帆风顺了，但是事实并不是这样。 （私がアメリカの大学で物理を学んでいたとき、最初は一生懸命勉強して、何でも先生の指導の通りにしていれば順風満帆だと思っていたが、実際は決してそうではなかった。） 　 「怎么」は「なぜ、どうして」です。 「你怎么还没吃饭？」 （なんでまだごはん食べてないの？） 　 「哪样」は「どのような」です。 「哪样女人魅力最让男人着迷？」 （どのような女性の魅力が最も男性を夢中にさせるのでしょうか？） 　 「怎样」は「どのように」です。 「怎样锻炼才能保持身型？」 （どのように鍛えればスタイルをキープできるの？） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0063へ → トップページへ